О чем 51 серия «Запись»
Девушки только что закончили написание текста песни Николя, Элен сомневается и считает его немного легкомысленным . Ее подруги пытаются успокоить ее, Джоанна решает испытать текст на Кристиане и читает ему слова песни, не говоря, что это песня. Кристиан удивлен и рассказывает своим друзьям о своем впечатлении, он не привык к таким высказываниям, особенно к тому, что она не назвала его “Крикри д’амур”.
Позже в гараже Элен поет песню перед мальчиками, они действительно очарованы. Кристиан понимает, что он уже слышал эти слова, но не помнит, где. Джоанна объясняет ему, что это слова, которые она ему сказала по телефону.
В кафе всему коллективу нравится песня, и они уверены, что это будет хитом. Джоанна хотела бы показать ее звукозаписывающим компаниям. Кристиан замечает, что стоит избегать говорить об этой сфере, но Джоанна не согласна и берет инициативу в свои руки. В комнате девушек она подготовила копии песни на кассете, Кэти удивлена всем этим.
В кафе Кристиан считает, что их запись звучит слишком любительски, им нужно быть более профессиональными и сделать настоящую демо-запись в студии. Его друзья согласны, но смеются, так как у них нет денег, чтобы оплатить студию. Тем не менее, у молодого барабанщика есть отличная идея, но его друзья издеваются над ним, что не нравится Кристиану . Они решают извиниться и становятся на колени в кафе, в то время как Элен и Николя приходят и удивляются, увидев их такими. Поскольку Кристиан не принимает их извинения, они идут еще дальше и приводят молодую женщину. Этьен и Жозе продолжают преклоняться перед девушкой, Кэти приходит в это время, она в ярости и не верит Этьену. Элен и Джоанна вступают в защиту Этьена, и молодая девушка из Тулузы соглашается простить его. Джоанна беспокоится, где находится Кристиан, и он приходит в компании Натали. Остальные не в восторге от ее появления, но Кристиан объясняет, что у нее есть друг, звукоинженер, которого она позвонила, и он согласился сделать их демо-запись в кредит, все удивлены.
На следующий день мальчики находятся в кафе, Кристиан пытается успокоить своих друзей, которые довольно пессимистичны. Кроме того, они не рады видеть Натали, но Кристиан ей доверяет. Появляется молодая женщина, которая согласилась вчера сыграть роль с Этьеном и Жозе, Кристиан приглашает ее сесть, но отталкивает, увидев, что приходят девушки!
