О чем 50 серия «Песня»
Девушки готовятся в своей комнате, особенно Элен, которая собирается встретиться с Николя, и удивительным образом Джоанна не может сидеть на месте. Она совершает промах и выдает, что прочитала письма Николя, адресованные Элен, но Элен прощает ей .
Мальчики репетируют в гараже, Кристиан требователен к своим друзьям, они думают, что он нервничает от мысли о встрече с Николя. Молодой барабанщик признается, что не хочет его разочаровывать и снова навязывает им новые репетиции, его друзья смеются и указывают ему, что Николя захочет провести время с Элен. Кристиан дразнит Жозе по поводу Бене и Натали и советует ему быть более осторожным.
Мальчики присоединяются к Джоанне и Кати и становятся нетерпеливыми, затем к ним присоединяется Бене, она в объятиях Жозе, когда Натали приходит. Она возвращает ему его пояс, который он забыл у нее, Бене покидает стол. Кати бежит за ней, Жозе признается своим друзьям, что сожалеет о своем поведении, ему не нравится быть одному. Затем он объясняет им, что ничего не делал с Натали, он просто починил ее стиральную машину и использовал ее пояс, а Натали воспользовалась ситуацией.
Кати встречает Бене в спортзале, она пытается утешить ее, девушка хорошо осознает, что Жозе изменяет ей. Она просит совета, и Кати предлагает ей простить его, но не сразу. Она убеждает ее вернуться в кафе для возвращения Николя. В кафет, Николя и Элен наконец-то приходят, их такси сломалось. В гараже собрались все пары, Николя объясняет им, что Томас Фава позволил ему избежать стрижки. По просьбе Элен, которая заметила, что начальник казармы является дядей Томаса Фава, он вмешался. Затем мальчики репетируют, а затем Николя играет им мелодию, которую он сочинил. Все тронуты музыкой, он объясняет Элен, что сочинил эту музыку, думая о ней. Затем молодой человек просит ее спеть, и она соглашается.
В комнате мальчиков Кристиан пытается найти слова песни, но это не очень успешно, Николя рад быть там.
В комнате девушек Джоанна также пытается написать текст песни, но безуспешно. Кати и Элен решают присоединиться и приступают к работе.
