О чем 49 серия «Частный детектив»
Мальчики повторяют, но Кристиан нападает на Этьена, девушки пытаются успокоить ситуацию, но молодой барабанщик не желает слушать. Он жестко отталкивает Джоанну, но она не возмущается, а ее друг покидает гараж. Его друзья удивлены, но молодая техаская девушка защищает его.
На следующий день Джоанна ждет Кристиана в университете, ее подруги уходят, так как не хотят опоздать на занятия. Молодой человек наконец приходит, в плохом настроении, он не хочет ее видеть и дает это понять. Позже, в комнате девушек, Кати и Элен пытаются узнать, почему Джоанна грустит. Наконец, она признается им, что не понимает, что происходит в голове у Кристиана, и ее подруги пытаются ее успокоить. Затем Джоанна приходит в себя и находит оптимизм, ее подруги удивлены, и она объясняет им, что собирается решить проблему по-своему. Незадолго до этого, в кафе, она встречается с мужчиной, которому показывает фотографии Кристиана. Джоанна и Кати приходят и удивляются, что Джоанна делает с этим мужчиной, она объясняет им, что это частный детектив. Она наняла его, чтобы следить за Кристианом.
Кати и Элен не могут усидеть на месте, они не понимают решение Джоанны. Ричард, детектив, бросает камни в окно, и Джоанна поднимает его через окно. Он начинает свой отчет и сообщает ей, что Кристиан провел все время после полудня в здании, которое Джоанна не знает, но где есть только две жилые квартиры. Молодая женщина уверена, что он ее обманывает, но ее подруги советуют ей дождаться следующей встречи с детективом.
Вечером в кафе Джоанна встречает Ричарда, который объясняет ей, что следил за Кристианом всю ночь, но тот напал на него и ударил. Детектив решает прекратить свое расследование, но Кристиан в ярости врывается в кафе и возвращает кошелек. Затем он начинает кричать на Джоанну, требуя объяснений, и они уходят в гараж, так как им сообщают, что кафе закрыт. Она объясняет ему, почему она наняла Ричарда, чтобы следить за ним, потому что он вел себя не так, как обычно. Молодой барабанщик удивлен и объясняет ей, что вчера он посетил подругу своей бабушки, чтобы помочь ей с покупками. Джоанна радуется, но понимает, что есть что-то еще. Кристиан признается ей, что перед ним стоит трудное решение, но он не хочет говорить ей больше. Девушка готовится уйти, но ее друг удерживает ее и сообщает, что продюсер хочет, чтобы он записал сольный альбом.
На следующий день в кафе Элен и Кати устали, они ждали Джоанну всю ночь, но она не вернулась. Наконец, этот непредсказуемый дуэт приходит, Кристиан объясняет им, что у него было предложение записать сольный альбом. Молодой барабанщик отказался расстаться с группой, но продюсеры не проявили интереса.
