О чем 47 серия «Седрик»
Кати и Элен ждут Джоанну в кафе. Элен рассказывает своей подруге, что у нее есть новости от Николя, который ушел в армию. Они переписываются письмами. Джоанна приходит, держась за руку с молодым человеком, и ее подруги удивляются, так как они думают, что техасская девушка встречается с ним. Она им объясняет, что задела его машиной, и он потерял сознание. Затем они знакомятся с молодым человеком по имени Седрик, который успокаивает их, говоря, что у него все хорошо, но когда он встает, он снова теряет сознание.
Джоанна предпринимает попытку искусственного дыхания, и в этот момент к ним подходят парни. Кристиан уходит в гараж, чтобы выпустить пар, и отказывается открыть дверь Жозе и Этьену, которые хотят поговорить с ним. Они заверяют его, что находятся одни. Молодой барабанщик открывает дверь и оказывается перед Джоанной, которая хочет объясниться.
Кристиан яростен и не хочет слушать ничего, он не верит истории Джоанны. Но она все же успевает рассказать ему всю правду, заплакав и объясняя, что думала, что Седрик умрет у нее на глазах. Кристиан верит ей и примиряется с ней, но Джоанна быстро уходит, чтобы продолжить наблюдение за Седриком. Элен и Кати находятся в спортзале, они следят за Седриком, а Джоанна присоединяется к ним и недовольна, видя его на ногах. Внезапно, когда он был один с Кати, Седрик снова почувствовал себя плохо, и девушка предпринимает искусственное дыхание, и в этот момент подходят парни.
Позже, в комнате парней, Этьен и Кристиан яростны на девушек, они уверены, что им врут, и больше не хотят с ними разговаривать. В комнате девушек Кати в отчаянии, она уверена, что Этьен никогда ей не простит. Седрик также находится там, он залез через окно, так как Джоанна хотела следить за ним. В этот момент у него снова плохо, и Джоанна готовится сделать искусственное дыхание, но Элен останавливает ее. Она берет ведро с водой, чтобы разбудить его, и молодой человек жалуется, что это менее приятно
В гараже Этьен и Кристиан по-прежнему обижаются, они отказываются открыть дверь для Элен, и та взламывает замок. Элен пытается убедить парней простить девушек, но они не хотят слушать ее. Тогда она решает представить им свой план. Она приглашает Седрика на ужин, и тот не пытается флиртовать с ней. Парни заходят через некоторое время и раскалывают Седрика, и он признается, что симулировал свое поведение.
Дело в том, что ему очень понравились девушки, и он воспользовался этим. Парни признают, что они сделали бы то же самое на его месте, и все они садятся вместе. Кати и Джоанна приходят немного позже и удивляются, увидев их всех вместе. Элен успокаивает их, что все хорошо, и девушки возвращаются к своим парням.
