О чем 46 серия «Отъезд»
Джоанна и Кати отправились делать покупки для Элен, она вяжет свитер для Николя. Действительно, Николя отправляется служить в армию, и Элен хорошо воспринимает эту новость.
В своей комнате Николя упаковывает вещи, Кристиан и Этьен грустят, молодой барабанщик советует ему попросить освобождения от военной службы. Затем его друзья объясняют, что они не собираются заменять его в группе, но их друг не хочет, чтобы они покидали группу.
Позже, Кати присоединяется к Джоанне в кафе, она одета в большое пальто, шляпу и черные очки, и прячется за своей газетой. Она сообщает ей, что нашла решение, чтобы Николя получил освобождение от службы. Оказывается, она встретила сына командующего французской армией. Она намеревалась покорить его, чтобы он попросил своего отца освободить Николя, но оказалось, что он не любит блондинок. Зато она показала ему фотографию Кати, и он в нее влюбился, поэтому ей придется его соблазнить. Кати сопротивляется, но ее подруга убеждает ее, и они собираются встретиться с ним в спортзале. Там они знакомятся с Пьер-Ивом, Кати не может сдержать свой смех, Джоанна разливает бутылку воды на его голову.
Затем они идут в кафе, Кати все еще не может сдержать свой смех, а затем Джоанна расспрашивает ее об ее отце, и молодой человек сообщает ей, что они не разговаривают уже год. Девушки сразу уходят, Пьер-Ив остается в недоумении.
В гараже Николя убирается, когда внезапно подходит Жозе и нечаянно сообщает ему, что Кристиан и Этьен не хотят заменять его. Он удивлен и подтверждает Жозе, что может найти для него замену. Затем он просит Жозе присмотреть за Элен и позаботиться о ней, если она будет слишком несчастлива. Потом они повторяют репетицию, но Кристиан и Этьен грустят. Немного позже приходит Элен, она принесла свитер для Николя, но он немного велик. Кати и Джоанна присоединяются к ним. Кристиан спрашивает их, где они были, и они отвечают, что искали подарок для Николя, но не нашли нужный размер.
