О чем 1 серия «Встреча / Знакомство»
Название первой серии «Встреча» говорит само за себя! Речь идет о встрече трех девушек и трех парней, которые впоследствии станут неразлучными друзьями. Эпизод начинается в кафе, парни беседуют и замечают привлекательную брюнетку, по имени Кати, они решают пойти познакомиться с ней, будучи уверенными, что она их «отошьет».
Но к их большому удивлению она приглашает их за свой столик. Они рассказывают ей, что занимаются музыкой. Затем она сообщает им, что ждет кого-то, парни разочарованы и готовы уйти. Но они удивлены, когда видят приходящую девушку, затем они знакомятся с Элен, которая живет с Кати в студенческом общежитии.
Вернувшись в свою комнату, Кати и Элен беседуют. Кати объявляет своей подруге, что предпочитает Этьена, а Элен отвечает, что предпочитает Николя. Затем их соседка по комнате, Джоанна, приходит и рассказывает о своих проблемах с парнем. Кати и Элен рассказывают ей о своей встрече с парнями.
В спортзале ребята не могут поверить, что они встретили этих двух девушек. Николя сразу влюбляется в Элен, а Этьен и Кристиан в Кати! Однако, Кати звонит им, чтобы пригласить их на ужин.
При встрече, Кати и Элен знакомят Джоанну с мальчиками, она спрашивает: “Так кто из них мой?!” Мальчики указывают на Кристиана без колебаний, но он не согласен, а Николя и Этьен согласны и они затем идут выпить вместе. Затем все идут в гараж, где ребята показывают свои инструменты. Джоанна бросается к барабанам Кристиана, чтобы попробовать на них поиграть, а он старается забрать палочки у нее из рук.
Элен в конце первой серии возвращается к своим родителям (Роже и Марии Жирад), и мы оказываемся в гостиной Жирад (Premiers Baisers), где она рассказывает своей сестре Жюстине о своем первом дне в институте и говорит, что влюблена.
